Die Präfixe ab-, an- und aus-

Mach bitte  das Licht an!
Durch verschiedene Präfixe werden neue Verben gebildet. Dann ändert sich oft die Bedeutung. Was können die Vorsilben ab-, an- und aus- bedeuten?

Viele deutsche Verben werden mit einer Vorsilbe, also einem Präfix kombiniert. Das Präfix verändert die Bedeutung des Grundverbs – manchmal nur leicht, aber oft wird die Bedeutung des Verbs durch die Vorsilbe auch stark verändert:
⋅ malen = zeichnen
⋅ abmalen = durch Zeichnen kopieren
⋅ anmalen = mit einer Farbe voll machen
⋅ ausmalen = eine (geometrische) Form mit einer Farbe ausfüllen
Die Bedeutung eines Präfixes ist nicht immer klar definiert. Aber es gibt Regelmäßigkeiten.

Verben mit den Präfixen ab-, an- und aus- sind trennbar. Der Wortakzent liegt auf der ersten Silbe: ⋅ Würdest du bitte das Licht anmachen? ⋅ Machst du bitte das Licht an?

 

Bedeutungen der Vorsilbe ab-:
⋅ kopieren: Die Schüler schreiben die Wörter von der Tafel ab. (abschreiben, abmalen, abzeichnen ...)
⋅ Synonym zu weg-: Soll ich dir die Einkaufstüte abnehmen? (abnehmen, abholen, abfahren, abgeben...)
⋅ das Resultat ist ein anderer Zustand oder das Ende einer Aktion: Die Suppe ist sehr heiß. Du solltest sie erst einmal ein bisschen abkühlen lassen. (abkühlen, abschalten, abmachen ...)

⋅ Bedeutungen der Vorsilbe an-:
⋅ Beginn: Wann fängt der Film an? (anfangen, anfahren, anlaufen ...)
⋅ Ende: Du kannst da vorne an der Ecke anhalten. (anhalten, ankommen ...)
⋅ Kontakt: Die Skulpturen darf man nicht anfassen. (anfassen, anbinden, anlegen (Schiff/Boot...), anziehen ...)
⋅ Aggression: Warum schreist du mich so an? (anschreien, angreifen (Soldaten/Kriminelle ...), anfallen (Hund/ große Tiere) ...)
⋅ Initiative (für einen Prozess oder eine Entwicklung): Diesen Prozess sollten wir schnell anstoßen. (anstoßen, anregen (Inspiration) ...)

Bedeutungen der Vorsilbe aus-:
⋅ heraus/hinaus: Die Fischerboote fahren zu dieser Jahreszeit schon am frühen Morgen aus.
(ausfahren, ausgehen, auslaufen (Container/Tank), ausbrechen (aus dem Gefängnis ...), austreten (Verein/Partei) ...)
⋅ Ende: Jetzt lass mich doch erstmal ausreden! (ausreden, aussprechen, ausmachen, ausschalten, ausgehen (automatische Anlage) ...)

· Expansion: Dieses Element strahlt Radioaktivität aus. (ausstrahlen, ausbauen, sich ausdehnen (= größer werden), sich ausbreiten (= Raum gewinnen), sich ausweiten (= mehr wer-
den), sich ausstrecken (den Körper) ...)
⋅ Intensivierung: Am Wochenende können wir uns ausruhen. (sich ausruhen, ausschlafen, sich aussprechen, ausfragen ...)
⋅ Realisierung: Jetzt können wir den Plan ausführen. (ausführen, ausfertigen (einen Pass / ein Zeugnis ...), ausstellen (ein Zertifikat / ein Zeugnis ...), ausrichten (ein Fest) ...)
⋅ fehlen: Der Unterricht ist ausgefallen. (ausfallen, ausgehen (Lebensmittel/Material), ausbleiben ...)

 

Haben Sie es gemerkt? Manche Verben können auch verschiedene Bedeutungen haben: ⋅ Wollen wir heute Abend ausgehen? Ich hätte Lust auf Kino. ⋅ Dem Drucker ist das Papier ausgegangen. Ich hole welches aus dem Lager. ⋅ Das Licht ist von alleine ausgegangen.